30 juin 2016-Jouer au parc [photographe enfant Montréal]

(english below)
Par un beau samedi ensoleillé, j’ai rencontré Momo au Parc Lafontaine. Au début, il était gêné, voire même pas intéressé du tout. À seulement 2 ans, c’est bien normal qu’une étrangère armée d’un gros truc noir ne fasse pas fureur auprès d’un petit. Mais avec patience et miettes de pain, il s’est intéressé à nourrir les oiseaux du parc. Pas meilleur plan que de distraire l’enfant pour le capter au naturel.

I met Momo om a beautiful Saturday at parc Lafontaine.He was a bit shy at first, even not interested, we could say. At only 2 years old, it’s quite normal that a stranger with a big black box in her hands will not inspire confidence. But with patience and a few bread crumbs, Momo rapidly shifted his attention to the birds. I don’t know any better plan then occupying children while photographing them, catching their natural selves.